Especial CHICAS MALAS - MN FANSITE - Punto de encuentro para los fans de Mónica Naranjo

Especial CHICAS MALAS

El 12 de noviembre de 2001, hace diez años, Mónica Naranjo lanzó al mercado su cuarto disco de estudio, "Chicas Malas". Llegó apenas once meses después de haber terminado la promoción de su anterior trabajo, "Minage", casi por sorpresa. Después de una etapa intensa, con unas canciones personales y con un giro de 180º que había conquistado a más gente de la que se esperaba inicialmente, llega un álbum con canciones completamente opuestas a "Sobreviviré" o "Perra Enamorada".

Propios y extraños escucharon con atención el precipitado regreso de Mónica a la actualidad musical y... cuando el público esperaba algo en una línea oscura, una evolución directa de "Minage", aparece "Chicas Malas". Un disco luminoso, divertido, elegante, variado y perfectamente producido. Envuelto en un lustroso paquete con fotografía de Jaume de Laiguana. Apoyado por Sony Music International. Vamos, con todo calculado al milímetro.

Es únicamente con el paso de los años que podemos valorar con objetividad lo que tuvo de positivo y de negativo este álbum, de comprender la cadena de sucesos que condujeron a su creación y de empatizar con la Mónica Naranjo que lo grabó con mucha ilusión en 2001 y con la Mónica Naranjo que lo recuerda de modo agridulce en la actualidad, cuestión que todos nuestros seguidores conocer perfectamente. No obstante, el MN Fansite se atreve a celebrar tan señalada fecha por tres motivos principales:

El primero y más importante, es que se trata de un disco más en la discografía de Mónica Naranjo, por el que sentimos un enorme cariño.

El segundo, porque aunque su creación fuera más o menos impuesta, "Chicas Malas" encierra cientos de horas de trabajo y, a pesar de todo, atesora la enorme ilusión y la lógica ambición de un talento desbordante como es el de Mónica.

Y el último, pero no por ello menos fundamental: porque muchos fans de Mónica Naranjo vivieron intensamente esta etapa, porque otros tantos fans lo son a partir de este disco y porque ha pasado el suficiente tiempo como para entender que en aquella época la mayoría de los que la seguimos hoy en día, apoyamos el proyecto contra viento y marea.

Cuando todavía los remixes de "Enamorada" estaban en las listas de ventas, cuando aún se escuchaban los acordes de "Ahora, Ahora" en la radio, la compañía discográfica, deseosa de cambiar de ciclo, empezó a plantear opciones de futuro a Mónica. A pesar de que Sony Music nunca creyó en exceso en "Minage", tuvo que admitir que un proyecto como ese había consagrado a la artista y la había reconciliado en parte con la crítica, que aplaudió su salto de fe y su apuesta por un sonido más oscuro y una atmósfera más madura.

Momentos puntuales como la promoción en Italia y hechos históricos como haber cantado junto a Luciano Pavarotti en mayo de 2000, hicieron que los focos se volvieran hacia esa voz de dimensiones galácticas. Uno de los productores de referencia del maestro Pavarotti, Michele Centonze, enseguida se puso a disposición de Mónica y fue uno de los artífices iniciales del proyecto "Chicas Malas", a principios de 2001.

Los hilos empezaron a moverse, y una de las personalidades más importantes y controvertidas de la industria discográfica mundial, el señor Tommy Mottola (presidente de Sony Music America, a la sazón descubridor de Mariah Carey y Céline Dion, protector de Jennifer López, Marc Anthony, Ricky Martin y Shakira y valedor durante los noventa de Michael Jackson) quiso reunirse con Mónica Naranjo.

Había estado siguiendo con atención sus movimientos desde 1995, y una vez que Ricky Martin y Jennifer Lopez lograron el éxito haciendo crossover en Estados Unidos, creyó que después de "Minage" era el momento de que Mónica Naranjo lo intentara también, y la llamó para proponerle un jugoso y atractivo trato en Nueva York. El crossover es, simplemente, intentar dar el salto de un mercado discográfico habitualmente más pequeño a otro más global y en otro idioma a partir de una mezcla de estilos afines a ambos, que desde Enrique Iglesias en 1999 se convirtió en una especie de moda/meta para todos los cantantes latinos, a principios del siglo XXI.

Sony Music España vio esta oportunidad de oro con buenos ojos y peleó mucho para convencer a Mónica para intentarlo, para que grabara un LP que se distanciara bastante de lo conseguido en "Minage" y que pudiera acercarla a lo conseguido con "Palabra de Mujer"; con un sonido comercial, pero también con la esencia Naranjo.

Enseguida empezaron a aparecer en la vida de Mónica nombres tan importantes del mundo de la música como David Massey, director artístico por aquel entonces de Sony Music America, y Annie Roseberry, que ocupaba el mismo cargo en el Reino Unido. Ellos se encargaron de orientar a Mónica en el estilo del disco, aconsejando a su equipo y, sobre todo, poniéndola en contacto con productores y compositores de nivel internacional. De estos encuentros surgieron los nombres de Diane Warren, Barbara Orbison, Sam Watters & Louis Biancaniello, Gregg Alexander, Gary Barlow & Eliot Kennedy, Cliff Masterson y Mick Guzauski, entre otros.

Comenzó la carrera por tener el disco terminado para el mes de julio y poder así publicarlo en septiembre. En principio se iba a tratar de sacar un disco en inglés, con tres o cuatro versiones en español de aquellas canciones susceptibles de convertirse en singles, pero Mónica quiso sacar dos discos separados: uno en inglés y otro en español. Nadie en la compañía entendió esta decisión, pero estaban dispuestos a apoyarla fuera como fuese y, con el gesto torcido, aceptaron duplicar el trabajo, y el gasto. Se acordaron grabaciones en España, Reino Unido, Italia, y en diversas ciudades de Estados Unidos como Nashville o Los Ángeles, y Mónica y su equipo se pusieron manos a la obra.

Para facilitar la creación del álbum, Mónica y Cristóbal Sansano optaron por recurrir a los músicos y productores que habían conocido en Italia durante los años de "Minage", y fueron los elegidos para componer las letras, arreglar y producir las canciones y tocar los instrumentos junto a ellos. Alfredo Golino, Giulia Fasolino, Gogo Ghidelli, Cesare Chiodo y muchos más fueron capitaneados por una apuesta de Sony Music España, el también italiano Bruno Zucchetti, conocido por sus trabajos con Laura Pausini, Marco Masini, Azúcar Moreno, Ana Oxa y Alexandre Pires entre otros. A las tareas musicales hubo que sumar una, la de adaptar al español todas las canciones que ya estaban compuestas en inglés. Tommy Mottola sugirió para las labores de traducción a un viejo conocido de la casa: Manny Benito, un compositor que había trabajado extensivamente con Rikcy Martin y Jennifer Lopez cuando decidieron dar el salto al mercado norteamericano, y que había escrito letras para Shakira, Paulina Rubio, Olga Tañón, Chayanne y Céline Dion entre otros.

No se pudo terminar antes de verano, pues faltaban entre otras cosas dos importantes canciones: "Sacrificio/What About Love" producida por Sam Watters & Louis Biancaniello (Anastacia) y "No Cambies Nunca/Love Found Me", con producción ejecutiva de Diane Warren (Whitney Houston, Mariah Carey, Céline Dion, Toni Braxton). Con la lógica psicosis generalizada que sobrevino después de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York, ni Mónica Naranjo se pudo desplazar a California ni los productores de esas dos canciones pudieron hacerlo hasta España, por lo que se llegó a una solución intermedia, tecnológicamente revolucionaria en España, pero también en Estados Unidos. En el estudio de Mónica en Cataluña, se instaló un cableado de fibra óptica de alta velocidad que permitiera la transmisión y recepción de datos en tiempo real, y con alta fidelidad de sonido. Únicamente las Destiny's Child habían utilizado ese método de grabación a distancia, y por supuesto nadie antes en Europa lo había empleado hasta 2001. Mónica en España y los ingenieros, músicos y productores americanos, grabaron voz e instrumentación sin estar físicamente en el mismo lugar.

Después de muchas prisas, de interminables horas de estudio, de reuniones con ejecutivos, de planificación promocional, de acuerdos de negocios y de muchas horas de sueño perdidas, se lanza el disco, precedido por una escasa promoción del single "Chicas Malas", que fue el escogido por la propia Mónica para pesentarlo, a diferencia de lo que prefería la compañía. Ni siquiera se emitió un auténtico videoclip, pues el primero que se rodó, tanto para "Chicas Malas" como para "Bad Girls", se descartó porque el resultado no gustó a Mónica Naranjo. Los había dirigido Jean-Baptiste Erreca en Barcelona, pero se optó por emitir en las televisiones un making-off de la sesión de fotos del álbum. Digamos que se empezó con mal pie, pero de forma relativa, pues en la primera semana se habían vendido ya más de 100.000 copias del disco, que alcanzó el nº 4 en la lista oficial de ventas y el disco de platino.

Diversos motivos como la preocupación por el mercado español, que no estaba respondiendo como se esperaba, y los problemas internos de Sony Music, tanto en España como en América, empezaron a retrasar el lanzamiento en el resto del mundo, por lo que se continuó la promoción en España y más tarde en México.

El 3 de diciembre se publicó el maxisingle con los remixes de "Chicas Malas". Mientras se iba retrasando el lanzamiento en Europa y América, se pensaba en escoger los siguientes singles. Os dejamos las portadas de los cuatro que fueron los encargados de mantener viva la magia del disco hasta el mes de septiembre de 2002: "Sacrificio", "No Voy A Llorar" y "Ain't It Better Like This". Podéis hacer click en las imágenes para acceder a las fichas de cada uno de ellos y conocer los entresijos de su publicación y los pormenores de sus contenidos.

Precisamente, al pasar la promoción del álbum y por los problemas que se estaban viviendo acerca del proyecto en la discográfica, Mónica decidió dar su particular golpe en la mesa y cambió radicalmente de look; a partir de "Sacrificio", en febrero de 2002, Mónica apareció con el pelo rapado y teñido de rubio platino. Sin embargo, a todos convenció el cambio de imagen, ¡incluída la compañía!

Para no mostrarlo todo de golpe, os dejamos con una pequeña muestra de los textos que nos estáis enviando vosotros mismos. Recordad que tenemos un sorteo en marcha de un lote de siete postales elaboradas por nosotros, con fotos de David Arnal.

Enviadnos vuestros textos a postmaster@monicanaranjo.info, poniendo en el asunto "CHICAS MALAS".

Elena López Ruiz, Melilla

Recuerdo que por aquella época tan sólo tenía 13 años y estaba comenzando la temible adolescencia. Fue un año duro para la música en general. La piratería empezaba a abrirse paso y los programas de televisión musicales estaban flaqueando un poco. Lo que más éxito tuvo, y además ocurrió a la vez de la salida de este disco, fue el programa Operación Triunfo, que comenzaba su primera edición, apoteósica y conocida por todos. La gente se centró en aquellos concursantes (entre ellos, yo) y parecía que los demás cantantes lo tendrían bastante complicado para seguir manteniendo la atención de ese público.

Mónica Naranjo siempre fue un ejemplo a seguir, mi cantante favorita. El primer cd que tuve en mi vida, apenas con 8 o 9 años, fue Palabra de mujer, y desde entonces la seguí siempre hasta el día de hoy. Pero como he dicho, en aquella época empezaba otra etapa para el mundo musical. Recuerdo que recién comenzado el programa OT, viendo un día los resúmenes apareció una visita estelar por aquella academia. Mónica Naranjo quiso estar con esos chicos para darles algunos consejos, y de paso promocionar el nuevo disco. Recuerdo que apareció con su melena larga, oscura. Llevaba un vestido de color burdeos y los dejó a todos con la boca abierta. Les dio grandes y valiosos consejos a los chicos y antes de marcharse cantó a capella un trocito de "De qué me sirve ya" (canción que desde ese momento fue mi preferida del disco). Más tarde apareció en la gala semanal de aquel programa y en una corta entrevista que le realizó Carlos Lozano comentó un poco cómo era el disco y su próximo lanzamiento en una versión inglesa. Para finalizar interpretó la canción "Chicas malas" y en ese momento pensé: Genial! mi diva vuelve a los escenarios con toda la fuerza que la caracteriza.

Después de eso, siempre esperé que tuviese una promoción como la que realmente se merecía, pero bajo mi punto de vista faltó mucho por dar a conocer. Creo que Chicas Malas es el album menos conocido de Mónica. Recuerdo que sí fue habitual seguir viéndola en programas como Música Si, o en los especiales de noche buena y noche vieja de aquel 2001. Pero pienso que este disco no superó las espectativas de las personas que esperaban algo parecido a Palabra de Mujer o Minage. Seguramente el fallo fue hacerlo demasiado comercial, aunque he de reconocer, que siéndolo o no, a mí particularmente me encanta. Hay canciones que no se promocionaron en su día y que son maravillosas, entre ellas "Lágrimas de escarcha", que gracias a Dios se está conociendo ahora, después de 10 años en el espectáculo de Madame Noir (aprovecho para decir que es el mejor espectáculo que he visto en mi vida, estuve en el concierto de Málaga y disfruté muchísimo!).

Pero una vez más Mónica Naranjo me sorprendió, y un día apareció con un cambio de imagen radical, pero que me gustó bastante. Después de haberme acostumbrado a verla con aquel pelo largo y oscuro, ese pelo tan rubio platino y tan extremadamente corto resultó bastante impactante. Me gustó mucho esa imagen en el videoclip de "No voy a llorar" y a día de hoy recuerdo un comentario que me hizo mi madre sobre su imagen, me dijo: Qué tia! hace con su imagen lo que le da la gana y no le importa lo que piensen de ella. Esa es otra de las cosas que siempre admiré de Mónica. Su facilidad para cambiar y hacer que la gente se sintiese cómoda tanto oyéndola, como viéndola, ya fuera con el pelo bicolor, largo o corto.

Aparte de algunas entrevistas bastante buenas que realizó promocionando el disco (entre ellas una que le hizo Manel Fuentes, donde me sorprendió lo delgada que estaba por entonces), recuerdo una participación que hizo en un programa donde los famosos sorprendian a sus fans, no recuerdo el nombre de dicho programa, pero si de la sensación y la envidia (sana por supuesto) que pude sentir viéndolo. La historia era que una chica, super fan de Mónica no sabía que ésta aparecería en su casa para cantarle expresamente a ella ("No voy a llorar") y compartir juntas unos instantes super emocionantes (siempre pensé que yo también tenía derecho a que me ocurriera lo mismo!, pero nunca llegó...) Fue algo super bonito, y que demostraba una vez más lo "buena gente" y lo cercana que Mónica puede ser con sus seguidores. Más tarde apareció en el plató de ese mismo programa para interpretar otra de mis canciones favoritas, "Sacrificio". Esta canción me gustó desde el primer momento en que la pude oir. Está llena de fuerza y de garra. Era un "Hit Naranjo" 100%.

Mi valoración sobre este disco es bastante positiva. Sí, he de reconocer que los discos anteriores me habían gustado más, pero supongo que sería por la forma de darlos a conocer. Aun así, para mí este trabajo se merecía todo el reconocimiento que no tuvo.

Después de aquello, pocas fueron las veces que Mónica siguió promocionando este cd, por lo menos no recuerdo muchas más. Luego se retiró como todos sabemos. Pensé que Chicas Malas sería lo último que vería editado sobre "Mi Diva", pero afortunadamente no fue así. Por lo que espero que sigamos teniendo Mónica Naranjo para rato!

¡Muchas Felicidades por esos 10 años siendo Chicas y Chicos Malos!

Christian Luis Barreto, Tenerife

LAS CHICAS MALAS, LAS COSAS BUENAS

Es por todos conocida aquella famosa cita de Mae West en la que reza que “las chicas buenas van al cielo, pero las malas van a todas partes”.

Y hubo un tiempo en el que Mónica Naranjo fue una chica mala. Un tiempo en el que olvidó, en el que sobrevivió; un tiempo en el que pudo ser cruel y en el que lejos ganó libertad y perdió la fe. No sintió pena, no supo perdonar, jugó al amor, se pintó locuras en la piel, le costaba creer y se tornó libre para siempre, jurando no entregarse nunca a nadie. Y pasó, pasó de ti, tío.

Muchas cosas fueron las que acontecieron en la vida de aquella chica mala. Algunas de esas historias nos fueron contadas de la mejor de las maneras en que pudo hacerse, nos las cantó a viva voz, alzándola y desgarrándola cuando debía gritarle al mundo su pensamiento, calmándola y susurrándola cuando tenía que pronunciar te quieros y palabras de amor. Pero hay historias que jamás nos fueron relatadas de ninguna de las formas, historias que por un largo tiempo permanecieron encerradas en un cajón, ocultas en un rincón de las mentes de los protagonistas o incluso enterradas en el olvido, ese que a veces se empeña en recordarnos lo que no queremos. Y hubo que hacer un sacrificio. Hay veces que debemos sacrificar algunas de las cosas que queremos o en las que creemos para conseguir otras que, se supone, que nos van a reportar algo mejor.

Como buena chica mala, ella no iba a llorar, ¿de qué le servía ya? La imposición y la ambición debían hacerse amigas y a la vez, amistarse con ella para seguir, para vivir, para obtener lo que se perseguía. Y así pasó el tiempo. Diciéndose a sí misma que no iba a llorar pero llorando lágrimas de escarcha, cuando nadie la veía, cuando nadie podría oírla sollozar, y al tiempo, sin que nadie se diera cuenta, iba congelando con sus lágrimas y a su paso lo que ya creía inerte, sin sentido, aquello en lo que no debió creer. Pero como una supuesta y buena chica mala, aquella mujer se reponía, peinaba su melena de caballo, pintaba sus ojos de esfinge y sus uñas de felina, se desvestía de su piel y se enfundaba en las de otra mujer, caliente en la ejecución de sus movimientos de serpiente encantadora, salvaje en la agresividad de su mirada escandalosa y ardiente en sus imponentes pisadas a cada escenario.

Un buen o mal día, aún está por descubrir qué, algo pasó. Una historia paralela a esta historia que jamás nadie nos contó. Pero Mónica, la mala, se liberó de los disfraces, de las cadenas, de las torturas, de las imposiciones y, una vez más, volvió a sacrificarse por obtener algo que creía más importante, que imaginaba mejor, que soñaba precioso y feliz. Lo que aquella chica mala no sabía es que esta vez sí que lo conseguiría, esta vez no tendría que vestirse de nadie, no tendría que dejarse guiar por mentes perversas ni poner capas de pintura puesto que el carmín natural de sus labios era el más bonito, el que más le gustaría y el que desearía tener de ahora en adelante. Y así sucedió.

Hubo un tiempo en el que Mónica Naranjo fue una chica mala. Un tiempo en el que, como a todos nos ha pasado alguna vez, quizá dejo de creer en su instinto. Y aunque Mae West se haya empeñado en creer que los malos son mejores, yo le digo a esa gran mujer que “mala se nace, no se hace y también se muere” y Oscar Wilde, que fue un señor muy inteligente le dice que “es absurdo dividir a la gente en buena y mala; la gente es tan sólo encantadora y aburrida”; así que querida Mae, nuestra Mónica nació buena y encantadora y como no hemos hecho sino pedirle que no cambie nunca, nuestra Diva será siempre así, buena, será siempre la mejor y nunca mala, como nunca lo fue.

Y aunque esta historia pueda parecer triste a priori, no es más que una forma de demostrar que creer en uno mismo es siempre el mejor camino, que nunca es tarde para serlo y que de lo vivido siempre quedan recuerdos, lecciones, aventuras que nos enseñaron a caminar en equilibrio, caminos sin salida en los que siempre podremos recular y, al final del desvío correcto, canciones, muchas canciones y buenas canciones que podemos disfrutar y vivir con la misma intensidad con la que Mónica, nuestra protagonista, nos ha enseñado siempre, y seguro que sin apenas darse cuenta, que es la mejor chica buena que conocemos.

A lo largo de la semana iremos añadiendo más textos que nos han enviado diversas personas (a las cuales estamos muy agradecidos), vídeos de la promoción del álbum y una selección de las mejores fotos que nos servirán para seguir ilustrando esta etapa, que comenzó con ilusión y que terminó de manera más o menos amarga, tanto para fans como para la propia Mónica Naranjo. ¡No os despeguéis del MN Fansite!