Desátame Remixes

CURIOSIDADES
Mientras que “Entender El Amor”, el primer sencillo del álbum “Palabra de Mujer”, conseguía dar a conocer a Mónica Naranjo en España tras años de desidia por parte de Sony Music, la compañía trabajaba en el que sería el segundo single, y por supuesto la parte más importante y piedra angular de la consolidación de Mónica en el mercado musical hispanoamericano, “Desátame”.

A principios de verano de 1997, con el disco ya en el mercado, se rodó el videoclip de la canción y se encargaron remixes a Juan Belmonte, quien ya había realizado los arreglos del tema original. Juan, que consideraba complicado remezclar una canción en la que se había dejado ya la piel, desechó la idea en un principio. Cristóbal Sansano entonces se puso en contacto con Abel Arana, pinchadiscos del Shangay Tea Dance en aquel momento, y se lo presentó a Juan. La química que surgió entre ambos fue automática, y en ese momento nacen los Pumpin’ Dolls.  En el mes de agosto ya estaban terminadas las remezclas, y se entregaron a Sony Music.

En septiembre de 1997 empezó la promoción del single en radios y televisión, y aunque al principio fue un camino arduo (especialmente en las emisoras de radio, un lobby injustamente poderoso), el asunto se simplificó gracias en gran parte a un programa de televisión, “Sorpresa, Sorpresa”, dirigido por Giorgio Aresu y presentado por Isabel Gemio. Esa noche, Mónica iba a interpretar exclusivamente “Desátame” para dar una sorpresa a un fan suyo, pero fue tal la que se armó, que cantó dos temas más, “Entender El Amor” y “Empiezo A Recordarte”, con un público absolutamente entregado, a la par que impactado por la fuerza de la voz e imagen de la Naranjo. Las galas de televisión se fueron sucediendo vertiginosamente, así como showcases en diversos eventos, y el disco había conseguido vender 400.000 copias en España antes de la temporada navideña de 1997. En México ocurrió prácticamente igual, aunque en este país Mónica ya era conocida y no tuvo que hacer un esfuerzo tan fuerte; el público mexicano le apoyó con fuerza y la recibió con los brazos abiertos en las numerosas ocasiones en que los visitó.

Aunque la compañía discográfica no tenía mucho interés en apoyar a Mónica en nada que no fuera el álbum, y que no vio con buenos ojos el trabajo de los Pumpin’ Dolls, fue la gente la que consiguió encumbrar estos remixes tan trabajados, variados y, actualmente, codiciados. En incontables discotecas de toda España, y después de América Latina, la gente pedía escuchar esta canción, a pesar de que muchos fueron los pinchadiscos que no quisieron apoyar nada que no fuera en inglés. Pero como bien dijo Juan Belmonte en una ocasión, el éxito de la canción y sus remezclas entre la gente fue tal, que “a partir de Desátame ya era posible bailar en español”, cosa que hasta entonces no había sido posible. “Desátame” fue todo un fenómeno social que consiguió romper barreras, algo que se convirtió en habitual en la carrera de Mónica Naranjo.

Este maxisingle se puso a la venta en octubre de 1997, permaneció en listas durante catorce semanas y  su puesto más alto fue el nº 2. Se trata de un rasgo que compartió con el álbum, que jamás alcanzó el nº 1 pero sigue siendo, hoy en día, el disco más vendido en España por una solista femenina (más de 1.200.000 unidades, sólo en nuestro país).

Podemos decir que tenemos en este maxisingle tres remixes básicos, realizados todos por los Pumpin’ Dolls, contando cada uno con dos versiones. El más importante de todos, por lo conocido que llegó a ser y sobre todo porque fue usado por Mónica durante toda la gira de “Palabra de Mujer” de 1998, es el llamado “The Real Diva Club Mix”, con su variante acortada, “Pumpin’ Radio Edit”. Tiene un cierto parecido con la versión original, aunque reforzando su aire eurodance. El riff que puede oírse a lo largo de todo el remix está sacado de un descarte de Juan Belmonte de cuando estaba arreglando la canción original.

El segundo remix es el llamado “Latins Do It Better Club Mix” y su versión para radios. No fue tan difundido como el anterior, pero es nuestro gran favorito. Tiene una atmósfera melancólica, mucho más oscura en general, que le otorga una gran elegancia, sin por ello dejar de hacerlo bailable y divertido. Un grandísimo acierto por parte de los Pumpin’ Dolls.

El último remix es el “Toilet Dub”, con sus versiones I y II, que son la demo y la versión definitiva del remix, pues ni Mónica ni Cristóbal quisieron eliminar ninguna de las dos. Como su nombre indica, apenas hay voz de Mónica Naranjo, pues es una remezcla instrumental más experimental, oscura y marchosa. La primera vez que uno la escucha resulta inquietante, pero a medida que se le van dando oportunidades, va cogiéndosele el punto gamberro y entrando en el “rollo” de la versión.

En general se trata de un maxisingle imprescindible, con remezclas de altísima calidad, que marcó un antes y un después, no sólo en la carrera de Mónica sino en la escena dance de España.

PARA VER LOS CRÉDITOS Y DETALLES DE PRODUCCIÓN DE CADA CORTE, PULSAD SOBRE LOS TÍTULOS EN EL REPRODUCTOR